Culture
Retour06 août 2024
Carolanne d'Astous Paquet - cdastous@medialo.ca
Balado : une Amquienne ressuscite l’œuvre d’une poète matapédienne oubliée
POÉSIE
©Photo gracieuseté - Marie-Claude Dequoy
Actrice et comédienne, l’Amquienne Vanessa Landry a réalisé un balado dans lequel elle met en lumière l’héritage poétique de Gemma Tremblay.
Vanessa Landry rend hommage à la poète Gemma Tremblay, auteure de neuf recueils de poésie publiés entre 1960 et 1972, à travers un épisode de balado captivant.
Actrice et comédienne de formation, Vanessa Landry brille dans la région métropolitaine avec une carrière florissante tant au théâtre qu’à la télévision, où elle a fait des apparitions dans des séries populaires telles que « Classé Secret », « Fugueuse II » et « Unité 9 ». Mais sa passion pour les mots et la littérature, en particulier la poésie, l’a conduite à explorer l’œuvre méconnue de Gemma Tremblay. « J’ai toujours eu une affinité particulière avec la poésie, sans vraiment savoir pourquoi. Lors de mes balades à Montréal, j’aime fréquenter les librairies de livres usagés où je déniche souvent des recueils de poèmes. Un jour, je suis tombée par hasard sur un recueil de Gemma Tremblay. Son nom m’a d’abord intriguée, puis en lisant ses poèmes, j’ai ressenti une grosse révélation. Ses mots résonnaient en moi comme si elle exprimait des sentiments que je portais en moi sans jamais les avoir écrits », confie Vanessa.
Une quête de reconnaissance
Durant trois ans, Vanessa Landry a mené des recherches approfondies pour dresser un portrait fidèle de la poète matapédienne, décédée en 1974. Son balado, diffusé le printemps dernier dans le cadre du Festival Transistor, vise à remettre en lumière les œuvres de Gemma Tremblay et à préserver son héritage poétique. Pour Vanessa, la reconnaissance de Gemma Tremblay est devenue une véritable mission personnelle. « Je ne comprends pas pourquoi on n’a jamais parlé d’elle dans mes cours au secondaire. Quand j’ai fait lire sa poésie à des amis, tout le monde a été bouleversé », raconte-t-elle, qualifiant la poésie de Tremblay d’« imagée et percutante ».
Le balado révèle à quel point les œuvres de Gemma Tremblay ont suscité de fortes émotions chez Vanessa Landry. Elle y explore les raisons pour lesquelles la poésie de Gemma Tremblay a pu rester méconnue : sa difficulté d’accès, son statut de femme venant d’une région éloignée, et le fait que les femmes poètes de son époque étaient souvent reconnues par l’intermédiaire d’hommes. Vanessa aspire à voir les recueils de Tremblay réédités en une seule compilation. « J’aimerais qu’on puisse rééditer tous ses recueils pour en faire une belle brique, car ses œuvres sont très rares. C’est mon souhait. Je souhaite aussi qu’il y ait quelque chose à son nom, car elle le mérite amplement », exprime-t-elle.
Vanessa Landry s’étonne de l’oubli qui entoure Gemma Tremblay, en déplorant son exclusion de la dernière édition de l’Anthologie de la poésie québécoise. Elle partage son incompréhension dans le balado, discutant avec un expert de la poésie québécoise qui lui a offert des explications. « Quand j’ai su qu’elle avait été retirée de l’anthologie parce qu’elle n’avait pas eu assez de rayonnement, ça m’a révoltée. J’ai l’impression d’avoir la mission de mettre son œuvre en lumière », déclare-t-elle. Au fil de ses recherches, Vanessa a découvert que Gemma Tremblay avait été mieux accueillie en France qu’au Québec, un éditeur français a d’ailleurs publié ses poèmes. « Ils se sont rendu compte qu’elle était un trésor brut », ajoute-t-elle.
Avec son balado, la passionnée de poésie espère faire redécouvrir cette poète oubliée et permettre à un public plus large d’apprécier la profondeur de ses écrits. « Ses poèmes parlent d’anxiété, de solitude. Elle se sentait mise de côté et aurait voulu être plus reconnue à l’époque. Elle rend hommage à sa région natale avec beaucoup d’amour, évoquant le fleuve et sa terre natale », précise-t-elle. Le balado, disponible sur toutes les plateformes, cite plusieurs passages des poèmes de Gemma Tremblay. L’artiste matapédienne compte réaliser une suite à ce balado dédié à la poètesse. Cette dernière invite ceux qui possèdent des informations supplémentaires sur Gemma Tremblay à la contacter via l’adresse suivante : vanessalandryactrice@gmail.com.
©Photo gracieuseté
Née à Saint-Moïse, la poète Gemma Tremblay a grandi à Saint-Angèle-de-Mérici et a passé une bonne partie de sa vie à Montréal pour se consacrer à l’écriture.
La paix - Gemma Tremblay (Prix Du Maurier)
J’accumule ma paix
Parmi les êtres qui surgissent
Fermer la porte à la nuit
Décocher la haine au son du cor
Je vous dirai demain le temps qu’il fait
Le jour à naître est proche
Ultime silence avant l’aurore
Doux comme une absolution
Fervent comme la dernière étoile
J’ai posé le Soleil sous ma tête
J’ai dormi dans un paysage inusité
Un éphémère destin m’oriente vers le levant
J’accomplis le jour quotidien
sous le soleil luisant d’un phare
Le bonheur est fidèle au rendez-vous
Recueils publiés
Rhapsodie Auburn, ed. Beauchemin, 1960
L’Aube d’Ocre, ed. Beauchemin, 1961
Séquences du poème, ed. Jean Grassin, Paris, 1964
Cuivres et violons marins, ed. de l’Hexagone, 1965
Poèmes d’identité, ed. Jean Grassin, Paris, 1965
Cratères sous la neige, ed. Librairie Déom, Ottawa, 1966
Les feux intermittents, ed. Jean Grassin, Paris, 1968
Les seins gorgés, ed. Editions du songe, collection poésie du Québec, 1969
Souffles du midi, ed. Jean Grassin, Paris, 1972
Commentaires